Perhaps it would be useful for Mastodon instances to provide their own preconfigured clients.
Federated tooting has several similarities to email, but when I send email on my phone, I use the GMail or Yahoo apps. They're tailored and require less setting up.