Some interesting insights on early Emacs in these annotated emails from Guy L Steele: https://gist.github.com/lispm/8c6783be2f5a3d41b7592ba3b2c453ea
The name was picked in 1976, and a number of concepts that still exist today were created! It mentions the kill ring, yanking, and even the same keybindings for them!
