You can a design a new PL so it's easy to write for humans and analyse by a computer.
Alternatively, if you can win the popularity contest, the tooling will emerge anyway! This makes it hard for new PLs to leverage their advantage.
(C.f. parsing C++.)