'Mouse copy' is neat way of editing sexps, based on a design from Lisp Machines: https://www.mail-archive.com/gnu-emacs-sources@gnu.org/msg00393.html
This lets you copy the sexp under your mouse cursor and paste it at point. Saves a few precious keystrokes!
Full implementation here: https://github.com/vsedach/mouse-copy