I've realised that the expression problem applies to docs just as much as code. E.g. for a PL, do you organise syntax highlighting docs with all editors together, or do you have a separate page for all relevant plugins of a single editor?