Over the last 15 years, ~50% of improvement in chess engines is due to smarter programming, not better hardware: https://www.reddit.com/r/chess/comments/76cwz4/15_years_of_chess_engine_development/
What other domains are like this? Lossy audio/image compression is definitely better today. There must be others situations.