I'm coming round to the view that optimum documentation is one web page per function.
This gives you space for prose, examples, related functions, version history and even user comments!
It's not the norm though, and requires substantial content writing.