I've released difftastic 0.41 with a ton of quality of life improvements!
* Better highlighting of words in comments and fallback textual mode
* Better support of tabs (handy for Makefiles)
* Support for nested syntax in HTML files (courtesy of Sesse)
https://github.com/Wilfred/difftastic/releases/tag/0.41.0