Just learnt that pacman, the Arch Linux package manager, has a colour option in /etc/pacman.conf!