My understanding of Rust Foundation and Rust Project has definitely improved following today's talk.
Rust Foundation: Handles financial, legal and bureaucratic stuff. Requires a supermajority of votes from both sponsors and the Rust Project.
Rust Project: Focuses on building.