I'm increasingly doubtful that commit messages should be entirely immutable.
I sometimes find myself editing or commenting on merged pull requests, to help future readers.
Phabricator appended a URL to commit messages, which helped. In principle PR merging could do the same thing.