Copilot doesn't offer a way of disabling completion inside comments. People have discovered a comical workaround: swearing in the comment! https://github.com/orgs/community/discussions/8062#discussioncomment-11902740