Doing another iteration on my diagnostics display. I'm reasonably happy with the bold highlighting within the error message.
I'm not sure about the colour on Warning and Error though. It gives the output some visual structure, but arguably the message itself is more important.