Decompiling Super Mario 64 by carefully writing C that produces the same assembly!
https://gbatemp.net/threads/super-mario-64-has-been-decompiled.542918/
A huge task, although shipping the game without aggressive optimisations made it easier apparently.