A critique of XML usage, and annotating documents rather than exchanging data: https://www.devever.net/~hl/xml
It's rare to see discussions of good XML usage! I've seen marked-up word definitions (a multilingual dictionary) that were a nice fit for XML, but it's rare.