I sometimes have problems with technology terms or acronyms that I've only seen written and don't know how to pronounce. For example, I recently chatted with a Scheme user about R^5RS. Fortunately he understood "R5"!