On treating email as an infinite scroll rather than a buffer to be emptied: https://www.theatlantic.com/technology/archive/2019/01/case-inbox-infinity/579673/
I've found Inbox Zero to be a really effective approach, but it comes at a cost. The article seems to mix 'must respond' with 'must read' in email tasks.