Difftastic is getting closer to being a tool that I can recommend for daily usage! I've just tagged v0.4: https://crates.io/crates/difftastic
This release includes much smarter diff logic, considering newlines and nesting depth to produce more comprehensible diffs. It's faster too :)