I've started experimenting with inline displays for difftastic. It handles long lines way better, and your eyes don't need to jump around as much. Here's a mockup of the display I have in mind, along with today's side-by-side display.