Ooh, today I learnt that terminals support italics! Difftastic now uses italics for comments. Bold/italics are great because they're still visible even when you're showing text in green or red. They compose nicely :)