Phabricator does a great job displaying diffs. It has subword highlighting and puts the previous section (based on indentation) in the header, shown as `namespace llvm {`.
The moved line highlighting is a really nice touch too.
(screenshots of https://reviews.llvm.org/D71126)
