An overlooked PL question: what is easy to try in a given language? In lisp it's easy to try adding extra syntax. In Rust it's easy to try parallelism on iterators (rayon). Are there other examples? Perhaps Perl and regexes or Haskell and STM?