After thoroughly confusing myself for a minute, I've added a feature to difftastic to warn you if both arguments are the same. With hindsight, I should have done this much earlier.