I am amazed that Google Translate correctly understands '雅格獅丹' to mean 'Aquascutum'. Statistical methods win the day again.