Something has gone wrong with YouTube's targeted advertising when it shows you an advert for the film you're trying to watch a trailer for.