Turns out that `C-u M-x magit-status` will prompt you for the path! I've been navigating to project roots all this time, pointlessly...