Awesome #Emacs project of the day: e2ansi https://github.com/Lindydancer/e2ansi lets you use Emacs for highlighting in CLI less.