Are there any mailing lists that offer syntax highlighting? I feel like it should exist, but I haven't found any.