Emacs command of the day: facemenu-set-underline. If you don't have syntax highlighting, facemenu lets you experiment.