010 Editor has a really cute hex editor: you teach it the data structure, and it enables structured editing! https://www.sweetscape.com/010editor/templates.html