Diffing comments is surprisingly hard. In difftastic, I'm colouring the whole changed comment, but also underlining the changed words.
This works OK, but punctuation is harder to read (see second image) and sometimes there's code in comments (see third image).
