There's a seedy underbelly of refactoring tools that work most of the time. For example, grep and sed can perform function renaming. For a small codebase, this works well (you can test or eyeball the result). Ideally we'd only use fully correct tools, but simplicity often wins.