Atomist is a really neat project exploring programmatic program rewriting: https://medium.com/the-composition/software-that-writes-and-evolves-software-953578a6fc36 (even aims to be multilingual!)
miniblog.
Related Posts
A critique of XML usage, and annotating documents rather than exchanging data: https://www.devever.net/~hl/xml
It's rare to see discussions of good XML usage! I've seen marked-up word definitions (a multilingual dictionary) that were a nice fit for XML, but it's rare.
Zero-Shot Translation with Google’s Multilingual Neural Machine Translation System
https://research.googleblog.com/2016/11/zero-shot-translation-with-googles.html
(translating unseen lang pairs!)
