I've seen steganography in images, but putting secret data in text is a clever idea: https://medium.com/@umpox/be-careful-what-you-copy-invisibly-inserting-usernames-into-text-with-zero-width-characters-18b4e6f17b66
Related Posts
One cute feature of markdown I'd not noticed before: there's no syntax for images *without* a description (i.e. alt text).

https://spec.commonmark.org/0.31.2/#images
Deno has the cutest PL mascot I think I've ever seen. Are there any other contenders?
I've heard of 'blub languages', where you don't realise that other languages have better abstractions until you've experienced them.
I think the same thing happens with individual features. I've seen several C++ folks miss variadic generics in Rust, but I've not written enough C++ to feel it.