Difftastic does syntax highlighting based on tree-sitter's parse of the *whole file*. It's more accurate than most diffs are able to do.
In this hunk, the opening " of the string literal isn't included, but difftastic still knows that the first lines are from a string.
