I've been wondering if line numbers should also be coloured if the line contains changes.
Here's how it looks in difftastic. I worry that it's slightly distracting, but I love how it makes small changes easier to spot (e.g. line 43 in the screenshot).
